jьkrà

jьkrà; jьkro Grammatical information: f. ā; n. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `roe, spawn, (anat.) calf'

Page in Trubačev: VIII 217-220

Church Slavic:

ikra `roe' [f ā]

Russian:

ikrá `roe, spawn, caviar, (anat.) calf' [f ā];

ikró (Psk.) `roe, spawn, caviar' [f ā];

ikrá `roe, spawn, caviar, (anat.) calf' [f ā];

kra (arch.) `ice-floe' [f ā]

Czech:

jikra `roe' [f ā];

ikro (dial.) `(anat.) calf' [n o];

kra `ice-floe' [f ā]

Old Czech:

kra `lump, clod' [f ā]

Slovak:

ikra `roe' [f ā]

Polish:

ikra `roe, spawn, caviar, (anat.) calf' [f ā]

Old Polish:

ikro `roe' [n o]

Slovincian:

krùo̯ `roe, (anat.) calf' [f ā]

Polabian:

jåkră `roe' [f ā]

Serbo-Croatian:

ȉkra `roe' [f ā]

Slovene:

íkra `spawn, roe, hydatid, scale' [f ā]

Proto-Balto-Slavic reconstruction: ikraʔ; ikro

Lithuanian:

ìkras `fish-egg, (anat.) calf, (pl.) roe, spawn, caviar' [m o] 2 \{1\}

Latvian:

ikri `roe, spawn, caviar, (anat.) calves' [Nompm o];

ikrs `(anat.) calf' [m o];

ikra `roe, spawn' [f ā]

Old Prussian:

yccroy `(anat.) calf'

Comments: Derivative of *Hiek^w-r/n-.

Other cognates:

Skt. yákar- (yakn-) `liver'

;

Gk. ἧπαρ `liver' [n]